Extended text version on Patreon · Coming soon
Art/ Video story
When Goldfish Lose Their Lunch: Kuniyoshi’s Kite Goldfish
7 November 2025 · Japan Annotations
Part of Kuniyoshi’s Goldfish · Episode 2
Goldfish gaze skywards outside a tiny restaurant in one of Utagawa Kuniyoshi’s playful Edo prints. A soaring fish turns an everyday situation into a visual joke drawn from a Japanese saying. What has the airborne visitor done, and why do the onlookers look so stunned? Explore wordplay, familiar foods and the imaginative world of Kuniyoshi’s anthropomorphic animals.


