Extended text version on Patreon · Coming soon
Art/ Video story
When Goldfish Faced the Sea Serpent
14 November 2025 · Japan Annotations
Part of Kuniyoshi’s Goldfish · Episode 5
An armed goldfish confronts a dark creature underwater in a print by Utagawa Kuniyoshi. The scene takes inspiration from Susanoo, the deity associated with one of Japan’s famous serpent legends. How does a mythic confrontation become a miniature fish drama? Explore the visual puns and familiar storytelling conventions that let Edo viewers recognise a grand legend in an unexpected form.


